Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 11:19

FryktHvile og sabbat

17 And thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

18 And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

20 But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal hvile, og ingen skal skremme deg opp, og mange skal søke din yndest.
OTB
Du vil legge deg ned, og ingen vil gjøre deg redd,
og mange vil søke din gunst.
B1930
Og du skal hvile, og ingen skal skremme dig op, og mange skal søke din yndest.
BSB
You will lie down without fear, and many will court your favor.
KJV
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
WEB
Also you will lie down, and no one will make you afraid. Yes, many will court your favor.
ASV
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.
DARBY
Yea, thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; and many shall seek thy favour.
BLB
Then You will lie down, and there will be no one making [you] tremble, and many will seek favor [from] your face.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 60:14

    The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:14

    Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:12

    And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:6

    And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:9

    Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

    Les i sammenheng

  • Job 42:8–9

    Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:6

    Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:26–31

    Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.

    Les i sammenheng