Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 10:4

Tvil

2 I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.

3 Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?

Do You have eyes of flesh? Do You see as man sees?

5 Are Your days like those of a mortal, or Your years like those of a man,

6 that You should seek my iniquity and search out my sin—

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Har du menneskeøyne, eller ser du slik som et menneske ser?
OTB
Har Du øyne som et menneske,
Eller ser Du som mennesket ser?
B1930
Har du menneskeøine, eller ser du således som et menneske ser?
BSB
Do You have eyes of flesh? Do You see as man sees?
KJV
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
WEB
Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees?
ASV
Hast thou eyes of flesh? Or seest thou as man seeth?
DARBY
Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth?
BLB
Are eyes of flesh unto You? Or do You see according to the seeing of a man?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 16:7

    But the LORD said to Samuel, “Do not consider his appearance or height, for I have rejected him; the LORD does not see as man does. For man sees the outward appearance, but the LORD sees the heart.”

    Les i sammenheng

  • Job 9:32

    For He is not a man like me, that I can answer Him, that we can take each other to court.

    Les i sammenheng

  • Luke 16:15

    So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:14

    The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.

    Les i sammenheng