Job 10:11

⁹ Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?

¹⁰ Did You not pour me out like milk, and curdle me like cheese?

You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

¹² You have granted me life and loving devotion, and Your care has preserved my spirit.

¹³ Yet You concealed these things in Your heart, and I know that this was in Your mind:

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Med hud og kjøtt kledde du meg, og med ben og sener gjennomvevde du meg.
OTB: Dekket meg med hud og kjøtt,
Og vevde meg sammen med ben og sener?
B1930: Med hud og kjøtt klædde du mig, og med ben og sener gjennemvevde du mig.

BSB: You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
KJV: Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
WEB: You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
ASV: Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
DARBY: Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews;
BLB: [With] skin and flesh You clothed me, and with bones and sinews You knit me together.

Ezekiel 37:4–8
And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
Les i sammenheng
Ephesians 4:16
From Him the whole body, fitted and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love through the work of each individual part.
Les i sammenheng
Job 40:17–18
His tail sways like a cedar; the sinews of his thighs are tightly knit.
Les i sammenheng
2 Corinthians 5:2–3
For in this tent we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
Les i sammenheng