Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 9:11

Resin
Dom og rettferdig straff

9 All the people will know it— Ephraim and the dwellers of Samaria. With pride and arrogance of heart they will say:

10 “The bricks have fallen, but we will rebuild with finished stone; the sycamores have been felled, but we will replace them with cedars.”

The LORD has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together.

12 Aram from the east and Philistia from the west have devoured Israel with open mouths. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.

13 But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor gir Herren Resins motstandere makt over det[^3], og han væbner dets fiender,
OTB
Men Herren har styrket Resins motstandere mot dem og oppildnet deres fiender.
B1930
Derfor gir Herren Resins motstandere makt over det, og han væbner dets fiender, / < Efra'im.>
BSB
The LORD has raised up the foes of Rezin against him and joined his enemies together.
KJV
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
WEB
Therefore the LORD will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
ASV
Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,
DARBY
And Jehovah will set up the adversaries of Rezin against him, and arm his enemies,
BLB
And YHWH raises up the adversaries of Rezin against him and his enemies He joins together,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 17:1–5

    This is the burden against Damascus: “Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:8

    For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:9–11

    “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 8:4–7

    For before the boy knows how to cry ‘Father’ or ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria.”

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 15:29

    In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 16:9

    So the king of Assyria responded to him, marched up to Damascus, and captured it. He took its people to Kir as captives and put Rezin to death.

    Les i sammenheng