Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 8:11

9 Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!

10 Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”

For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people:

12 “Do not call conspiracy everything these people regard as conspiracy. Do not fear what they fear; do not live in dread.

13 The LORD of Hosts is the One you shall regard as holy. Only He should be feared; only He should be dreaded.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For så sa Herren til meg da hans hånd grep meg med makt, og han advarte meg mot å vandre på dette folks vei:
OTB
Dette er hva Herren sa til meg med en sterk hånd over meg, og advarte meg mot å følge denne folkets vei:
B1930
For så sa Herren til mig da hans hånd grep mig med makt, og han advarte mig mot å vandre på dette folks vei:
BSB
For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people:
KJV
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
WEB
For the LORD spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
ASV
For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
DARBY
For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying,
BLB
For thus YHWH spoke to me, with a strong hand, and He admonished me from walking in the way of this people, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 3:14

    So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 1:15

    my son, do not walk the road with them or set foot upon their path.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:19

    Therefore this is what the LORD says: “If you return, I will restore you; you will stand in My presence. And if you speak words that are noble instead of worthless, you will be My spokesman. It is they who must turn to you, but you must not turn to them.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 20:7

    You have deceived me, O LORD, and I was deceived. You have overcome me and prevailed. I am a laughingstock all day long; everyone mocks me.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 20:9

    If I say, “I will not mention Him or speak any more in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones, and I become weary of holding it in, and I cannot prevail.

    Les i sammenheng

  • Psalms 32:8

    I will instruct you and teach you the way you should go; I will give you counsel and watch over you.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:20

    For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 2:6–8

    But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.

    Les i sammenheng