Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 7:5

EfraimRemaljaSyria

3 Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear-jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field;

4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

6 Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:

7 Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fordi Syria, Efra'im og Remaljas sønn har lagt opp onde råd mot deg og sagt:
OTB
Aram, Efraim og Remaljas sønn har lagt onde planer mot deg og sier:
B1930
Fordi Syria, Efra'im og Remaljas sønn har lagt op onde råd mot dig og sagt:
BSB
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying:
KJV
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
WEB
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,
ASV
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,
DARBY
Inasmuch as Syria hath taken evil counsel against thee, Ephraim [also] and the son of Remaliah, saying,
BLB
because indeed Aram has plotted evil against you, [with] Ephraim and the son of Remaliah, saying,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser