Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 64:10

JerusalemSion

8 But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.

9 Do not be angry, O LORD, beyond measure; do not remember our iniquity forever. Oh, look upon us, we pray; we are all Your people!

Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation.

11 Our holy and beautiful temple, where our fathers praised You, has been burned with fire, and all that was dear to us lies in ruins.

12 After all this, O LORD, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict us beyond measure?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dine hellige stæder er blitt en ørken; Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.
OTB
Dine hellige byer har blitt en ødemark; Sion har blitt en ødemark, Jerusalem en ørken.
B1930
Dine hellige stæder er blitt en ørken; Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.
BSB
Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation.
KJV
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
WEB
Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
ASV
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation.
DARBY
Thy holy cities are become a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
BLB
Your holy Cities have become a wilderness; Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 1:7

    Your land is desolate; your cities are burned with fire. Foreigners devour your fields before you— a desolation demolished by strangers.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:24

    They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

    Les i sammenheng

  • Revelation 11:1–2

    Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.

    Les i sammenheng

  • Psalms 79:1–7

    The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.

    Les i sammenheng

  • Daniel 12:7

    And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:19–21

    Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 5:18

    because of Mount Zion, which lies desolate, patrolled by foxes.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 1:1–4

    How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave.

    Les i sammenheng