Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 46:9

Guds makt og styringGuds trofasthet

7 They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.

8 Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kom i hu de forrige ting fra gammel tid, at jeg er Gud, og ingen annen, at jeg er Gud, og at det er ingen som jeg,
OTB
Husk de tidligere ting, de fra lenge siden; for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg.
B1930
Kom i hu de forrige ting fra gammel tid, at jeg er Gud, og ingen annen, at jeg er Gud, og at det er ingen som jeg,
BSB
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
KJV
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
WEB
Remember the former things of old; for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.
ASV
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; [I am] God, and there is none like me;
DARBY
Remember the former things of old; for I [am] God, and there is none else; [I am] God, and there is none like me;
BLB
Remember the former [things] of old: For I [am] God, and there is no other; [I am] God, and none [is] like Me—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 45:21–22

    Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:9

    Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 46:5

    To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

    Les i sammenheng

  • Psalms 111:4

    He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:26

    There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:7

    Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:18

    For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:17

    For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

    Les i sammenheng