Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 45:25

RettferdighetGledeFrelse

23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose seg, hele Israels folk.
[^1]: Kyros; JES 45, 1.
OTB
I Herren vil alle Israels etterkommere bli rettferdiggjort og vil rose seg.
B1930
Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose sig, hele Israels folk.
BSB
In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
KJV
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
WEB
All the offspring of Israel will be justified in the LORD, and will rejoice!
ASV
In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
DARBY
In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
BLB
In YHWH all the seed of Israel will be justified and will glory.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 41:16

    Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng

  • Galatians 3:27–29

    For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:11

    And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:30

    Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

    Les i sammenheng

  • Romans 9:6–8

    Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

    Les i sammenheng

  • Romans 8:1

    There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:33–34

    Who shall lay any thing to the charge of God’s elect? It is God that justifieth.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:23

    They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

    Les i sammenheng