Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 44:4

Nytt liv og gjenfødelseGlede

2 Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

3 For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

5 One shall say, I am the LORD’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
så de vokser opp som iblant gress, som piletrær ved bekkene.
OTB
De skal vokse opp blant gresset, som popler ved rennende bekker.
B1930
så de vokser op som iblandt gress, som piletrær ved bekkene.
BSB
They will sprout among the grass like willows by flowing streams.
KJV
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
WEB
and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
ASV
and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.
DARBY
And they shall spring up among the grass, as willows by the water-courses.
BLB
And they will sprout up among the grass, like willows by streams of water.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 58:11

    And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

    Les i sammenheng

  • Psalms 1:3

    And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

    Les i sammenheng

  • Psalms 92:13–15

    Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 17:5

    He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

    Les i sammenheng

  • Psalms 137:1–2

    By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:4

    Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

    Les i sammenheng

  • Acts 5:14

    And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)

    Les i sammenheng

  • Acts 2:41–47

    Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

    Les i sammenheng