Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 44:1

Israel
Identitet og selvverd
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

2 Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

3 For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt!
OTB
"Men hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
B1930
Men hør nu, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt!
BSB
But now listen, O Jacob My servant, Israel, whom I have chosen.
KJV
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
WEB
Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen.
ASV
Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen:
DARBY
And now hear, Jacob, my servant, and Israel, whom I have chosen:
BLB
And now listen, O Jacob My servant, and Israel, whom I have chosen!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 41:8

    But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:5–6

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 30:10

    Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:6

    O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:7–8

    Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 4:7

    The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 46:27–28

    But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:11–13

    But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

    Les i sammenheng