Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 42:2

Jesus KristusYdmykhet

1 “Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations.

He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.

3 A bruised reed He will not break and a smoldering wick He will not extinguish; He will faithfully bring forth justice.

4 He will not grow weak or discouraged before He has established justice on the earth. In His law the islands will put their hope.”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.
OTB
Han skal ikke rope eller heve sin røst, og hans røst skal ikke høres på gatene.
B1930
Han skal ikke skrike og ikke rope, og han skal ikke la sin røst høre på gaten.
BSB
He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in the streets.
KJV
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
WEB
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
ASV
He will not cry, nor lift up his voice, nor cause it to be heard in the street.
DARBY
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
BLB
He will not cry out, and He will not lift up, and He will not make heard His voice in the street.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 12:16–20

    warning them not to make Him known.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:24

    And a servant of the Lord must not be quarrelsome, but must be kind to everyone, able to teach, and forbearing.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:23

    When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:29

    Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

    Les i sammenheng

  • Luke 17:20

    When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:9

    Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

    Les i sammenheng