Jesaja 40,17

¹⁵ Sannelig, nasjonene er som en dråpe i en bøtte; de regnes som støv på vektskålen; Han løfter opp øyene som fint støv.

¹⁶ Selv Libanon er ikke nok for alterbranner, og heller ikke dets dyr nok for brennoffer.

For Ham er alle nasjonene som ingenting; de regnes av Ham som mindre enn ingenting og meningsløse.

¹⁸ Hvem vil dere da sammenligne Gud med? Hvilken likhet vil dere ligne Ham med?

¹⁹ Når det gjelder et idol, støper en håndverker det, og en gullsmed overtrekker det med gull og lager sølvkjeder for det.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Alle folkene er som intet for ham; som ingenting og bare tomhet er de aktet av ham.
OTB: For Ham er alle nasjonene som ingenting; de regnes av Ham som mindre enn ingenting og meningsløse.
B1930: Alle folkene er som intet for ham; som ingenting og bare tomhet er de aktet av ham.

BSB: All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
KJV: All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
WEB: All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.
ASV: All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.
DARBY: All the nations are as nothing before him; they are esteemed by him less than a cipher, and vanity.
BLB: All the nations [are] as nothing before Him, they are counted by Him [as less] than nothing and emptiness.

Salmene 62,9
Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
På vektskålen stiger de opp.
Sammen er de lettere enn luft.
Les i sammenheng
Daniel 4,34–35
Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste og priste og æret Ham som lever for evig, for Hans herredømme er et evigvarende herredømme, og Hans rike varer fra generasjon til generasjon.
Les i sammenheng
Jesaja 29,7
Mengden av alle nasjonene som kjemper mot Ariel, som beleirer henne og hennes festning, skal være som en drøm, et syn om natten.
Les i sammenheng