Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 37,34

32 For fra Jerusalem skal det komme en rest, og fra Sions berg en flokk av overlevende. Herren, hærskarenes iver, skal utføre dette.

33 “Derfor, dette sier Herren om kongen av Assyria: ‘Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der. Han skal ikke komme foran den med skjold eller bygge en beleiringsrampe mot den.

Han skal vende tilbake den veien han kom; han skal ikke komme inn i denne byen,’ erklærer Herren.

35 ‘Jeg vil beskytte denne byen og redde den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.’”

36 Da gikk Herrens engel ut og slo 185 000 i assyrernes leir. Da folket sto opp tidlig om morgenen, se, alle disse var døde kropper.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den vei han kom, skal han vende tilbake, og inn i denne by skal han ikke komme, sier Herren.
OTB
Han skal vende tilbake den veien han kom; han skal ikke komme inn i denne byen,’ erklærer Herren.
B1930
Den vei han kom, skal han vende tilbake, og inn i denne by skal han ikke komme, sier Herren.
BSB
He will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD.
KJV
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
WEB
He will return the way that he came, and he won’t come to this city,’ says the LORD.
ASV
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
DARBY
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith Jehovah.
BLB
By the way that he came, by it will he return, and into this’ city he will not enter! A declaration of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 37,29

    På grunn av din raseri mot meg og din arroganse som har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper, og jeg vil vende deg tilbake den veien du kom.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 21,30

    Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.

    Les i sammenheng