Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 37:11

Assyria
Frykt

9 Now Sennacherib had been warned about Tirhakah king of Cush: “He has set out to fight against you.” On hearing this, Sennacherib sent messengers to Hezekiah, saying,

10 “Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.

Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?

12 Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?

13 Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har hørt hva kongene i Assyria har gjort med alle landene, at de har ødelagt dem, og du skulle bli reddet?
OTB
Du har sikkert hørt hva Assyrias konger har gjort mot alle land, fullstendig ødelagt dem. Vil du da bli befridd?
B1930
Du har hørt hvad kongene i Assyria har gjort med alle landene, at de har ødelagt dem, og du skulde bli reddet?
BSB
Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?
KJV
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
WEB
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?
ASV
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
DARBY
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all countries, destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
BLB
[For] behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, devoting them to destruction—and you, will you be delivered?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 36:18–20

    Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:4–6

    But the king of Assyria discovered that Hoshea had conspired to send envoys to King So of Egypt, and that he had not paid tribute to the king of Assyria as in previous years. Therefore the king of Assyria arrested Hoshea and put him in prison.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:7–14

    But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:18–19

    Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:17

    who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?”

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 18:33–35

    Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?

    Les i sammenheng