Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 29:18

Sykdom og helbredelseHåp

16 You have turned things upside down, as if the potter were regarded as clay. Shall what is formed say to him who formed it, “He did not make me”? Can the pottery say of the potter, “He has no understanding”?

17 In a very short time, will not Lebanon become an orchard, and the orchard seem like a forest?

On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.

19 The humble will increase their joy in the LORD, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.

20 For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på den dag skal de døve høre bokens ord, og ut fra mulm og mørke skal de blindes øyne se,
OTB
På den dagen skal de døve høre ordene i en bok, og ut av deres mørke og skygge skal de blindes øyne se.
B1930
Og på den dag skal de døve høre bokens ord, og ut fra mulm og mørke skal de blindes øine se,
BSB
On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
KJV
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
WEB
In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness.
ASV
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
DARBY
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and, out of obscurity and out of darkness, the eyes of the blind shall see;
BLB
And in that day the deaf will hear the words of a book, and from the gloom and from the darkness, the eyes of the blind will see.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser