Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 28:12

Hvile og sabbatUtmattelse

10 For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

11 For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.

13 But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

14 Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som sa til dem: Dette er ro, unn den mødige ro, og dette er hvile. Men de ville ikke høre.
OTB
til hvem han erklærte: "Dette er hvilestedet; la de trette finne hvile," og, "Dette er stedet for ro," men de ville ikke høre.
B1930
han som sa til dem: Dette er ro, unn den mødige ro, og dette er hvile. Men de vilde ikke høre.
BSB
to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.
KJV
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
WEB
to whom he said, “This is the resting place. Give rest to the weary,” and “This is the refreshing;” yet they would not hear.
ASV
to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear.
DARBY
to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear.
BLB
to whom He said: “This [is] the resting, may they give rest to the weary, and this [is] the refreshing,” they were not willing to listen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 11:28–29

    Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:15

    For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 6:16

    Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:10

    And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 44:16

    As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:25

    See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

    Les i sammenheng

  • Zechariah 7:14

    But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

    Les i sammenheng

  • Psalms 81:11–13

    But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

    Les i sammenheng