Isaiah 2:15
13 And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
14 And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
16 And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og over hvert høyt tårn og over hver fast mur
- OTB
- mot hvert høyt tårn og hver sterk mur,
- B1930
- og over hvert høit tårn og over hver fast mur
- BSB
- against every high tower, against every fortified wall,
- KJV
- And upon every high tower, and upon every fenced wall,
- WEB
- for every lofty tower, for every fortified wall,
- ASV
- and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,
- DARBY
- and upon every high tower, and upon every fenced wall;
- BLB
- and upon every high tower, and upon every fortified wall,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 25:12
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
Les i sammenheng