Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 14:7

5 The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.

6 He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

8 Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

9 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
All jorden har nå fått hvile og ro; de bryter ut i jubelrop.
OTB
Hele jorden er i ro og stillhet; de bryter ut i sang.
B1930
All jorden har nu fått hvile og ro; de bryter ut i jubelrop.
BSB
All the earth is at peace and at rest; they break out in song.
KJV
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
WEB
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out in song.
ASV
The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.
DARBY
The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.
BLB
All the earth is at rest [and] quiet; they burst forth [with] singing,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser