Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 50:22

Dom og rettferdig straff

20 In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.

21 Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

24 I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det er larm av krig i landet og stor ødeleggelse.
OTB
Lyden av kamp er i landet, lyden av stor ødeleggelse!
B1930
Det er larm av krig i landet og stor ødeleggelse.
BSB
“The noise of battle is in the land— the noise of great destruction.
KJV
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
WEB
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
ASV
A sound of battle is in the land, and of great destruction.
DARBY
A sound of battle is in the land, and great destruction.
BLB
“The voice of battle [is] in the land, and of great destruction!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 4:19–21

    My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:54–56

    A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 21:2–4

    A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.

    Les i sammenheng