Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 13,21

19 Og Babylon, kongerikenes juvel, kaldeernes stolthet og herlighet, vil bli som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra.

20 Det vil aldri bli bebodd eller levd i gjennom alle generasjoner; ingen araber vil slå opp sitt telt der, ingen gjetere vil la sine flokker hvile der.

Men ørkendyr vil ligge der, og deres hus vil være fulle av ugler; strutser vil bo der, og villgeiter vil leke der.

22 Hyener vil hyle i hennes festninger, og sjakaler i hennes luksuriøse palasser. Hennes tid er nær til å komme, og hennes dager vil ikke bli forlenget.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ørkenens dyr skal hvile der, og dets hus skal være fulle av ugler, og strutser skal bo der, og raggete troll hoppe omkring der.
OTB
Men ørkendyr vil ligge der, og deres hus vil være fulle av ugler; strutser vil bo der, og villgeiter vil leke der.
B1930
Men ørkenens dyr skal hvile der, og dets hus skal være fulle av ugler, og strutser skal bo der, og raggete troll hoppe omkring der.
BSB
But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.
KJV
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
WEB
But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there.
ASV
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.
DARBY
But beasts of the desert shall lie there, and their houses shall be full of owls; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.
BLB
And desert creatures will stretch out there, and their houses will be full of howling creatures, and daughters of the ostrich will dwell there, and wild goats will skip about there,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 18,2

    Han ropte med kraftig røst og sa:
    "Falt, falt er Babylon den store!
    Hun har blitt et tilholdssted for demoner
    og et fengsel for hver uren ånd,
    et fengsel for hver uren og avskyelig fugl.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 34,11–15

    Pelikanen og pinnsvinet skal eie det; uglen og ravnen skal bo der. Han skal strekke over det kaosets linje og ødeleggelsens lodd.

    Les i sammenheng