Isaiah 11:7
5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
6 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
8 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den.
9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ku og bjørn skal beite sammen, deres unger skal ligge hos hverandre, og løven skal spise halm som oksen.
- OTB
- Kua og bjørnen skal beite, deres unger skal legge seg sammen, og løven skal ete halm som oksen.
- B1930
- Ku og bjørn skal beite sammen, deres unger skal ligge hos hverandre, og løven skal ete halm som oksen.
- BSB
- The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox.
- KJV
- And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
- WEB
- The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.
- ASV
- And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
- DARBY
- And the cow and the she-bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
- BLB
- And the cow and the bear will graze; their young will lie down together, and the lion like the ox will eat straw.