Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 10:21

Israel
Israel og folkeslageneOmvendelse

19 And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

22 For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

23 For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En levning skal omvende seg, levningen av Jakob, til Gud den veldige.
OTB
En rest av Jakob vil vende tilbake til den Mektige Gud.
B1930
En levning skal omvende sig, levningen av Jakob, til Gud den veldige.
BSB
A remnant will return —a remnant of Jacob— to the Mighty God.
KJV
The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
WEB
A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.
ASV
A remnant shall return, [even] the remnant of Jacob, unto the mighty God.
DARBY
The remnant shall return, the remnant of Jacob, unto the mighty God.
BLB
A remnant will return, a remnant of Jacob, to the Mighty God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 9:6

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 3:14–16

    But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

    Les i sammenheng

  • Hosea 6:1

    Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:20

    But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:8–9

    Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.

    Les i sammenheng

  • Hosea 7:16

    They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:13

    For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:22

    And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.

    Les i sammenheng