Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 10:1

RettferdighetFattigdom og de svake
Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,

2 to deprive the poor of fair treatment and withhold justice from the oppressed of My people, to make widows their prey and orphans their plunder.

3 What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ve dem som gir urettferdige lover og utsteder fordervelige skrivelser
OTB
Ve dem som lager urettferdige lover og dem som stadig skriver skadelige forordninger,
B1930
Ve dem som gir urettferdige lover og utsteder fordervelige skrivelser
BSB
Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,
KJV
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
WEB
Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees
ASV
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;
DARBY
Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression,
BLB
Woe [to] those decreeing decrees of iniquity and writers writing perverseness,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 11:52

    Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”

    Les i sammenheng

  • Micah 3:1–4

    Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:23

    Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.

    Les i sammenheng

  • Psalms 94:20–21

    Can a corrupt throne be Your ally— one devising mischief by decree?

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:6

    Will not all of these take up a taunt against him, speaking with mockery and derision: ‘Woe to him who amasses what is not his and makes himself rich with many loans! How long will this go on?’

    Les i sammenheng

  • John 9:22

    His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.

    Les i sammenheng

  • John 19:6

    As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”

    Les i sammenheng

  • Luke 11:42–44

    Woe to you Pharisees! You pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.

    Les i sammenheng