Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 8:20

Motløshet og depresjonHåpFrelse

18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

19 Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

21 For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kornhøsten er forbi, frukthøsten er til ende, men vi er ikke frelst.
OTB
"Høsttiden er forbi, sommeren er ikke over, og likevel er vi ikke blitt frelst."
B1930
Kornhøsten er forbi, frukthøsten er til ende, men vi er ikke frelst.
BSB
“The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved.”
KJV
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
WEB
“The harvest is past. The summer has ended, and we are not saved.”
ASV
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
DARBY
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
BLB
“The harvest has passed, the summer has ended, and we have not been saved.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 13:25

    When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 10:5

    He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:1–12

    Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

    Les i sammenheng

  • Luke 19:44

    And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 3:7–15

    Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

    Les i sammenheng