Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 7:15

Efraim
Dom og rettferdig straff

13 And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,

14 therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers.

And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.

16 As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.

17 Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg vil kaste dere bort fra mitt åsyn, slik som jeg har bortkastet alle deres brødre, all Efra'ims slekt.
OTB
Jeg vil kaste dere ut av Mitt åsyn, akkurat som Jeg har kastet ut alle deres brødre, alle etterkommerne av Efraim.
B1930
og jeg vil kaste eder bort fra mitt åsyn, likesom jeg har bortkastet alle eders brødre, all Efra'ims ætt.
BSB
And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
KJV
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
WEB
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole offspring of Ephraim.
ASV
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
DARBY
and I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.
BLB
And I will cast you out from before My face, as I have cast out all your⁺ brothers, all the seed of Ephraim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 15:1

    Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 52:3

    For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13:16

    Samaria will bear her guilt because she has rebelled against her God. They will fall by the sword; their little ones will be dashed to pieces, and their pregnant women ripped open.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:23

    Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:16–17

    Ephraim is struck down; their root is withered; they cannot bear fruit. Even if they bear children, I will slay the darlings of their wombs.

    Les i sammenheng

  • Hosea 12:1

    Ephraim chases the wind and pursues the east wind all day long; he multiplies lies and violence; he makes a covenant with Assyria and sends olive oil to Egypt.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:39

    therefore I will surely forget you and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:67–68

    He rejected the tent of Joseph and refused the tribe of Ephraim.

    Les i sammenheng