Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 6:7

Dom og rettferdig straff

5 Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’”

6 For this is what the LORD of Hosts says: “Cut down the trees and raise a siege ramp against Jerusalem. This city must be punished; there is nothing but oppression in her midst.

As a well gushes its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her; sickness and wounds are ever before Me.

8 Be forewarned, O Jerusalem, or I will turn away from you; I will make you a desolation, a land without inhabitant.”

9 This is what the LORD of Hosts says: “Glean the remnant of Israel as thoroughly as a vine. Pass your hand once more like a grape gatherer over the branches.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Som en brønn lar sitt vann velle ut, slik lar den sin ondskap velle ut; vold og ødeleggelse høres i den, sår og slag er alltid for mitt åsyn.
OTB
Som en brønn holder sitt vann friskt, slik strømmer hennes ondskap ut. Vold og ødeleggelse lyder i henne; sykdom og sår er alltid foran meg.
B1930
Som en brønn lar sitt vann velle ut, således lar den sin ondskap velle ut; vold og ødeleggelse høres i den, sår og slag er alltid for mitt åsyn.
BSB
As a well gushes its water, so she pours out her evil. Violence and destruction resound in her; sickness and wounds are ever before Me.
KJV
As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.
WEB
As a well produces its waters, so she produces her wickedness. Violence and destruction is heard in her. Sickness and wounds are continually before me.
ASV
As a well casteth forth its waters, so she casteth forth her wickedness: violence and destruction is heard in her; before me continually is sickness and wounds.
DARBY
As a well poureth forth her waters, so she poureth forth her wickedness: violence and destruction are heard in her; before me continually are grief and wounds.
BLB
As a fountain wells up with water, so she has dug up her evil; violence and destruction are heard in her, before My face continually [are] sickness and wounds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 7:23

    Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 7:11

    Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 20:8

    For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:20

    But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.

    Les i sammenheng

  • James 3:10–12

    Out of the same mouth come blessing and cursing. My brothers, this should not be!

    Les i sammenheng

  • Micah 3:1–3

    Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?

    Les i sammenheng

  • Micah 2:8–10

    But of late My people have risen up like an enemy: You strip off the splendid robe from unsuspecting passersby like men returning from battle.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:3–12

    and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own doom by shedding blood within her walls and making idols to defile herself,

    Les i sammenheng