Jeremia 52,23
21 Hver søyle var atten alen høy og tolv alen rundt; hver var fire fingre tykk og hul.
22 En bronsekapitél var på toppen av hver søyle; hver kapitél var fem alen høy, med gitterverk og granatepler av bronse rundt omkring. Den andre søylen var lik, med granatepler.
Det var nittiseks granatepler på sidene; i alt var det hundre granatepler over det omkringliggende gitterverket.
24 Høvdingen for livvakten tok Seraja, ypperstepresten, Sefanja, den andre presten, sammen med de tre dørvaktene.
25 Han tok også fra byen en offiser som hadde kommandoen over krigerne, syv kongelige rådgivere, skriveren til hærens kommandant som mønstret folkene i landet, og seksti menn funnet i byen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og granateplene var seks og nitti, som vendte utad; alle granateplene var hundre ved nettverket rundt omkring.
- OTB
- Det var nittiseks granatepler på sidene; i alt var det hundre granatepler over det omkringliggende gitterverket.
- B1930
- Og granateplene var seks og nitti, som vendte utad; alle granateplene var hundre ved nettverket rundt omkring.
- BSB
- Each capital had ninety-six pomegranates on the sides, and a total of a hundred pomegranates were above the surrounding network.
- KJV
- And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
- WEB
- There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around.
- ASV
- And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
- DARBY
- And there were ninety-six pomegranates on the [four] sides; all the pomegranates upon the network were a hundred round about.
- BLB
- The pomegranates were ninety-six on the side; all the pomegranates [were] a hundred on the lattice-work all around.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 7,20
Og det var kapitéler på de to søylene også over den avrundede delen som var ved siden av gitterverket, og granateplene talte to hundre i rader rundt omkring på hvert kapitél.
Les i sammenheng