Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 51:45

FrelseBeskyttelse og trygghetRenhet

43 Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

44 And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

46 And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.

47 Therefore, behold, the days come, that I will do judgment upon the graven images of Babylon: and her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in the midst of her.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dra ut av det, mitt folk, hver mann må redde sitt liv - for Herrens brennende vrede!
OTB
«‘“Gå ut av hennes midte, mitt folk! La enhver redde sitt liv fra Herrens voldsomme vrede.
B1930
Dra ut av det, mitt folk, hver mann må redde sitt liv - for Herrens brennende vrede!
BSB
Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the LORD.
KJV
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.
WEB
“My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from the LORD’s fierce anger.
ASV
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah.
DARBY
Go ye out of the midst of her, my people, and deliver every man his soul from the fierce anger of Jehovah!
BLB
Go out from the midst of her, My people, and let deliver each man his soul from the burning of the anger of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 18:4

    And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:6

    Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD’s vengeance; he will render unto her a recompence.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:20

    Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:40

    And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:26

    And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:8

    Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:17

    Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

    Les i sammenheng

  • Genesis 19:12–16

    And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:

    Les i sammenheng