Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 5:11

Trofasthet og lojalitet

9 Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?

10 Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.

For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.

12 They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.

13 The prophets are but wind, for the word is not in them. So let their own predictions befall them.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For Israels hus og Judas hus har båret seg troløst at imot meg, sier Herren.
OTB
Israels hus og Judas hus har vært fullstendig troløse mot Meg,” erklærer Herren.
B1930
For Israels hus og Judas hus har båret sig troløst at imot mig, sier Herren.
BSB
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.
KJV
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the LORD.
WEB
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me,” says the LORD.
ASV
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
DARBY
For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Jehovah.
BLB
For the house of Israel and the house of Judah have been utterly treacherous with Me,” a declaration of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 3:20

    But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 48:8

    You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 3:6–11

    Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5:7

    They have been unfaithful to the LORD; for they have borne illegitimate children. Now the New Moon will devour them along with their land.

    Les i sammenheng

  • Hosea 6:7

    But they, like Adam, have transgressed the covenant; there they were unfaithful to Me.

    Les i sammenheng