Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 4:15

DanEfraimDanEfraim
Dom og rettferdig straff

13 Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined!

14 Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?

For a voice resounds from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.

16 Warn the nations now! Proclaim to Jerusalem: “A besieging army comes from a distant land; they raise their voices against the cities of Judah.

17 They surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For en røst kommer med tidende fra Dan og varsler ondt fra Efra'ims fjell.
OTB
En røst kunngjør fra Dan, proklamerer ulykke fra Efraims høyder.
B1930
For en røst kommer med tidende fra Dan og varsler ondt fra Efra'ims fjell.
BSB
For a voice resounds from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
KJV
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
WEB
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:
ASV
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
DARBY
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
BLB
For a voice declares from Dan and proclaims affliction from Mount Ephraim.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 8:16

    The snorting of enemy horses is heard from Dan. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all who dwell in it.

    Les i sammenheng

  • Judges 18:29

    They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.

    Les i sammenheng

  • Joshua 17:15

    Joshua answered them, “If you have so many people that the hill country of Ephraim is too small for you, go to the forest and clear for yourself an area in the land of the Perizzites and the Rephaim.”

    Les i sammenheng

  • Joshua 20:7

    So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 6:1

    “Run for cover, O sons of Benjamin; flee from Jerusalem! Sound the ram’s horn in Tekoa; send up a signal over Beth-haccherem, for disaster looms from the north, even great destruction.

    Les i sammenheng

  • Judges 20:1

    Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out, and the congregation assembled as one man before the LORD at Mizpah.

    Les i sammenheng