Jeremiah 38:28

26 Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

27 Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jeremias ble i vaktgården like til den dag da Jerusalem ble inntatt.
OTB
Og Jeremias ble værende i vaktgården til den dagen Jerusalem ble inntatt.
B1930
Og Jeremias blev i vaktgården like til den dag da Jerusalem blev inntatt.
BSB
And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.
KJV
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
WEB
So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
ASV
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
DARBY
And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
BLB
And Jeremiah dwelt in the court of the guard until the day that Jerusalem was captured. And he was there when Jerusalem was captured.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 39:14

    Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 37:21

    Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 15:20–21

    And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.

    Les i sammenheng
  • Psalms 23:4

    Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 38:13

    So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.

    Les i sammenheng
  • 2 Timothy 4:17–18

    Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

    Les i sammenheng
  • 2 Timothy 3:11

    Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.

    Les i sammenheng