Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 38:26

Jonatan

24 Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

25 But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:

Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.

27 Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

28 So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal du si til dem: Jeg bar min ydmyke bønn fram for kongens åsyn; Jeg ba at han ikke måtte føre meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.
OTB
så si til dem: 'Jeg ba kongen om ikke å sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.'"
B1930
da skal du si til dem: Jeg bar min ydmyke bønn frem for kongens åsyn; Jeg bad at han ikke måtte føre mig tilbake til Jonatans hus for å dø der.
BSB
then tell them, ‘I was presenting to the king my petition that he not return me to the house of Jonathan to die there.’”
KJV
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.
WEB
then you shall tell them, ‘I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.’”
ASV
then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan`s house, to die there.
DARBY
then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
BLB
And you shall say to them ‘I caused my supplication to fall before the king, that he would not make me return to the house of Jonathan to die there.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 37:20

    Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 37:15

    Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 42:2

    And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

    Les i sammenheng

  • Esther 4:8

    Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to shew it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.

    Les i sammenheng