Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 38:13

Jeremia
FrelseBarmhjertighet

11 Then Ebed-melech took the men with him and went to the king’s palace, to a place below the storehouse. From there he took old rags and worn-out clothes and lowered them with ropes to Jeremiah in the cistern.

12 Ebed-melech the Cushite cried out to Jeremiah, “Put these worn-out rags and clothes under your arms to pad the ropes.” Jeremiah did so,

and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.

14 Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance to the house of the LORD. “I am going to ask you something,” said the king to Jeremiah. “Do not hide anything from me.”

15 “If I tell you,” Jeremiah replied, “you will surely put me to death. And even if I give you advice, you will not listen to me.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro de Jeremias opp med repene og fikk ham opp av brønnen, og Jeremias ble i vaktgården.
OTB
og de trakk ham opp med tauene og fikk ham ut av brønnen. Jeremias ble værende i vaktgården.
B1930
Så drog de Jeremias op med repene og fikk ham op av brønnen, og Jeremias blev i vaktgården.
BSB
and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
KJV
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
WEB
So they lifted Jeremiah up with the cords, and took him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.
ASV
So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard.
DARBY
And they drew up Jeremiah with cords, and brought him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.
BLB
And they drew up Jeremiah with the cords, and they lifted him from the cistern; and Jeremiah remained in the court of the guard.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 37:21

    So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.

    Les i sammenheng

  • Acts 23:35

    he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.

    Les i sammenheng

  • Acts 28:16

    When we arrived in Rome, Paul was permitted to stay by himself, with a soldier to guard him.

    Les i sammenheng

  • Acts 28:30

    Paul stayed there two full years in his own rented house, welcoming all who came to visit him.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 39:14–18

    had Jeremiah brought from the courtyard of the guard, and they turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So Jeremiah remained among his own people.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 38:6

    So they took Jeremiah and dropped him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah with ropes into the cistern, which had no water but only mud, and Jeremiah sank down into the mud.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 38:28

    And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

    Les i sammenheng

  • Acts 24:23–26

    He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.

    Les i sammenheng