Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 37:8

6 Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,

7 Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

9 Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

10 For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og kaldeerne skal komme igjen og stride mot denne by, og de skal innta den og brenne den opp med ild.
OTB
Da vil babylonerne komme tilbake og kjempe mot denne byen; de vil innta den og sette den i brann.’
B1930
og kaldeerne skal komme igjen og stride mot denne by, og de skal innta den og brenne den op med ild.
BSB
Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down.
KJV
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
WEB
The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.”’
ASV
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.
DARBY
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
BLB
And the Chaldeans will return again and will make war against this city, and they will capture it and burn it with the fire!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 39:2–8

    And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 38:23

    So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 34:21–22

    And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:29

    And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

    Les i sammenheng