Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 39:2

Sidkia

1 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

3 And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.

4 And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
i Sedekias' ellevte år, i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, brøt de inn i byen -
OTB
På den niende dagen i den fjerde måneden i Sidkias ellevte år ble bymuren brutt.
B1930
i Sedekias' ellevte år, i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, brøt de inn i byen -
BSB
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.
KJV
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
WEB
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.
ASV
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)
DARBY
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into;
BLB
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was broken through.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 52:6–7

    And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:10

    Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’s.

    Les i sammenheng

  • Micah 2:12–13

    I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 25:3–4

    And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 1:10

    And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:21

    And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

    Les i sammenheng