Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 36,21

ElisjamaJehudi

19 Da rådet embetsmennene Baruk: "Du og Jeremia bør finne et trygt sted. Ikke la noen få vite hvor dere er."

20 De plasserte bokrullen i kammeret til Elisjama skriveren og gikk til kongen i forgården og rapporterte alt til ham.

Kongen sendte Jehudi for å hente bokrullen, og Jehudi hentet den fra kammeret til Elisjama skriveren og leste den for kongen og alle embetsmennene som sto ved siden av ham.

22 Det var den niende måneden, og kongen satt i vinterhuset, med en ild som brant i ildstedet foran ham.

23 Mens Jehudi leste tre eller fire kolonner, kuttet kongen dem av med en skriverkniv og kastet dem i ildstedet, til hele bokrullen var oppbrent i ilden.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sendte kongen Jehudi avsted for å hente rullen, og han hentet den fra statsskriveren Elisamas kammer, og Jehudi leste den opp for kongen og alle høvdingene som sto hos kongen.
OTB
Kongen sendte Jehudi for å hente bokrullen, og Jehudi hentet den fra kammeret til Elisjama skriveren og leste den for kongen og alle embetsmennene som sto ved siden av ham.
B1930
Da sendte kongen Jehudi avsted for å hente rullen, og han hentet den fra statsskriveren Elisamas kammer, og Jehudi leste den op for kongen og alle høvdingene som stod hos kongen.
BSB
Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and all the officials who were standing beside him.
KJV
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
WEB
So the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the hearing of the king, and in the hearing of all the princes who stood beside the king.
ASV
So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.
DARBY
And the king sent Jehudi to fetch the roll, and he fetched it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.
BLB
And the king sent Jehudi to take the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who were standing beside the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 22,10

    Dessuten informerte Sjafan, skriveren, kongen og sa, "Hilkia, presten, har gitt meg en bok." Og Sjafan leste den for kongen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 2,4–5

    Jeg sender deg til et folk som er frekke og sta, og du skal si til dem: ‘Dette sier Herren Gud.’

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 34,18

    Videre informerte Sjafan, skriveren, kongen og sa, "Hilkia, presten, ga meg en bok." Og Sjafan leste fra den i kongens nærvær.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 26,2

    "Dette sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus og forkynn for alle byene i Juda som kommer for å tilbe i Herrens hus, alle de ordene jeg befaler deg å tale til dem. Ikke utelat et eneste ord.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 23,28

    La profeten som har en drøm fortelle drømmen, men la den som har mitt ord tale det trofast. For hva har halm til felles med korn?" sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 36,15

    De sa til ham: "Vær så snill å sette deg ned og les den for oss." Så leste Baruk den for dem.

    Les i sammenheng