Jeremia 36,15
13 Mika rapporterte til dem alle ordene han hadde hørt da Baruk leste fra bokrullen for folket.
14 Da sendte alle embetsmennene Jehudi, sønn av Netanja, sønn av Sjelemja, sønn av Kusi, til Baruk og sa: "Ta med deg bokrullen som du har lest for folket, og kom." Så tok Baruk, Nerias sønn, bokrullen i hånden og gikk til dem.
De sa til ham: "Vær så snill å sette deg ned og les den for oss." Så leste Baruk den for dem.
16 Da de hørte alle disse ordene, så de på hverandre i frykt og sa til Baruk: "Vi må informere kongen om alle disse ordene."
17 De spurte da Baruk: "Fortell oss, hvordan kom du til å skrive alt dette? Var det etter Jeremias diktering?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De sa til ham: Sett deg ned og les den for oss! Og Baruk leste den for dem.
- OTB
- De sa til ham: "Vær så snill å sette deg ned og les den for oss." Så leste Baruk den for dem.
- B1930
- De sa til ham: Sett dig ned og les den for oss! Og Baruk leste den for dem.
- BSB
- “Please sit down,” they said, “and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.
- KJV
- And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
- WEB
- They said to him, “Sit down now, and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.
- ASV
- And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
- DARBY
- And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. And Baruch read [it] in their ears.
- BLB
- And they said to him, “Sit down, now, and read it in our ears.” And Baruch read it in their ears.