Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 36:16

Baruk
Frykt

14 Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

15 And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

17 And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

18 Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da de hørte alle ordene, vendte de seg forferdet til hverandre, og de sa til Baruk: Vi må melde kongen alt dette.
OTB
Da de hørte alle disse ordene, så de på hverandre i frykt og sa til Baruk: "Vi må informere kongen om alle disse ordene."
B1930
Og da de hørte alle ordene, vendte de sig forferdet til hverandre, og de sa til Baruk: Vi må melde kongen alt dette.
BSB
When they had heard all these words, they turned to one another in fear and said to Baruch, “Surely we must report all these words to the king.”
KJV
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
WEB
Now when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, “We will surely tell the king of all these words.”
ASV
Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
DARBY
And it came to pass, when they heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will certainly report to the king all these words.
BLB
And it came to pass at their hearing all the words, that they were in fear, each man to his neighbor, and said to Baruch: “We must surely declare to the king all these words.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 13:18

    Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

    Les i sammenheng

  • Amos 7:10–11

    Then Amaziah the priest of Beth-el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 36:24

    Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

    Les i sammenheng

  • Acts 24:25–26

    And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 38:1–4

    Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

    Les i sammenheng