Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 36,11

GemarjaMikaSjafan

9 I den niende måneden i det femte året til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, ble en faste for Herren proklamert for hele folket i Jerusalem og de som kom fra byene i Juda.

10 Da leste Baruk fra bokrullen Jeremias ord for hele folket i Herrens hus, i kammeret til Gemarja, sønn av Sjafan, skriveren, i den øvre forgården, ved inngangen til den nye porten til Herrens hus.

Da Mika, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle ordene fra bokrullen,

12 gikk han ned til skriverens kammer i det kongelige palasset, hvor alle embetsmennene satt: Elisjama skriveren, Delaja, sønn av Sjemaja, Elnatan, sønn av Akbor, Gemarja, sønn av Sjafan, Sidkia, sønn av Hananja, og alle de andre embetsmennene.

13 Mika rapporterte til dem alle ordene han hadde hørt da Baruk leste fra bokrullen for folket.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Mikaja, sønn av Gemarja, sønn av Safan, hørte alle Herrens ord bli lest opp av boken,
OTB
Da Mika, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle ordene fra bokrullen,
B1930
Da Mikaja, sønn av Gemarja, sønn av Safan, hørte alle Herrens ord bli lest op av boken,
BSB
When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,
KJV
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
WEB
When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the LORD’s words,
ASV
And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,
DARBY
And Micah the son of Gemariah the son of Shaphan heard out of the book all the words of Jehovah;
BLB
And Micaiah son of Gemariah son of Shaphan heard all the words of YHWH from the book,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 22,12–14

    Så befalte kongen Hilkia, presten, Ahikam, sønn av Sjafan, Akbor, sønn av Mika, Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 34,20

    Så befalte kongen Hilkia, Ahikam, Sjafans sønn, Abdon, sønn av Mika, Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 36,10

    Da leste Baruk fra bokrullen Jeremias ord for hele folket i Herrens hus, i kammeret til Gemarja, sønn av Sjafan, skriveren, i den øvre forgården, ved inngangen til den nye porten til Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,22

    Når det gjelder folket som var igjen i landet Juda, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde latt bli igjen, utnevnte han Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem.

    Les i sammenheng