Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 36:10

BarukGemarjaJeremiaSjafanNew Gate
Guds ord

8 So Baruch son of Neriah did everything that Jeremiah the prophet had commanded him. In the house of the LORD he read the words of the LORD from the scroll.

9 Now in the ninth month of the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, a fast before the LORD was proclaimed to all the people of Jerusalem and all who had come there from the cities of Judah.

From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of the LORD, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.

11 When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,

12 he went down to the scribe’s chamber in the king’s palace, where all the officials were sitting: Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da leste Baruk opp av boken Jeremias' ord i Herrens hus, i statsskriveren Gemarjas, Safans sønns kammer i den øvre forgård, ved inngangen til den nye port i Herrens hus, mens alt folket hørte på.
OTB
Da leste Baruk fra bokrullen Jeremias ord for hele folket i Herrens hus, i kammeret til Gemarja, sønn av Sjafan, skriveren, i den øvre forgården, ved inngangen til den nye porten til Herrens hus.
B1930
Da leste Baruk op av boken Jeremias' ord i Herrens hus, i statsskriveren Gemarjas, Safans sønns kammer i den øvre forgård, ved inngangen til den nye port i Herrens hus, mens alt folket hørte på.
BSB
From the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, which was in the upper courtyard at the opening of the New Gate of the house of the LORD, Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the hearing of all the people.
KJV
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD’s house, in the ears of all the people.
WEB
Then Baruch read the words of Jeremiah from the book in the LORD’s house, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of the LORD’s house, in the ears of all the people.
ASV
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Jehovah`s house, in the ears of all the people.
DARBY
And Baruch read in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of the house of Jehovah, in the ears of all the people.
BLB
And Baruch called out from the book of the words of Jeremiah in the house of YHWH, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the scribe, in the upper court at the entrance of the New Gate of the house of YHWH, into the ears of all the people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 36:11

    When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 52:25

    Of those still in the city, he took a court official who had been appointed over the men of war, as well as seven trusted royal advisers. He also took the scribe of the captain of the army, who had enlisted the people of the land, and sixty men who were found in the city.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 26:10

    When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s palace to the house of the LORD and sat there at the entrance of the New Gate.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:17

    Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 36:25

    Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 20:25

    Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 35:4

    and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 26:24

    Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.

    Les i sammenheng