Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 32:23

21 And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

22 And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:

24 Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.

25 And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de kom og tok det i eie, men de hørte ikke på din røst og levde ikke etter dine lover; alt det du hadde pålagt dem å gjøre, gjorde de ikke. Så har du da latt all denne ulykke komme over dem.
OTB
De kom inn og tok det i besittelse, men de adlød ikke Din stemme eller fulgte Din lov; de gjorde ikke det Du befalte dem å gjøre. Så Du brakte all denne ulykken over dem.
B1930
Og de kom og tok det i eie, men de hørte ikke på din røst og levde ikke efter dine lover; alt det du hadde pålagt dem å gjøre, gjorde de ikke. Så har du da latt all denne ulykke komme over dem.
BSB
They came in and possessed it, but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this disaster.
KJV
And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
WEB
They came in and possessed it, but they didn’t obey your voice and didn’t walk in your law. They have done nothing of all that you commanded them to do. Therefore you have caused all this evil to come upon them.
ASV
and they came in, and possessed it, but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them.
DARBY
And they came in and possessed it: but they hearkened not unto thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do; so that thou hast caused all this evil to come upon them.
BLB
And they came in and possessed it, and they did not listen to Your voice, and in Your law they did not walk. All that You commanded them to do they have not done. And so You made to befall them all this evil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezra 9:7

    Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:54–55

    And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:10–14

    Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:2–3

    How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 1:18

    The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

    Les i sammenheng

  • John 15:14

    Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

    Les i sammenheng

  • James 2:10

    For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:8

    But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

    Les i sammenheng