Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 32,1

JeremiaNebukadnesarSidkia
Herrens ord kom til Jeremias i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda, som var det attende året til Nebukadnesar.

2 På den tiden beleiret hæren til kongen av Babylon Jerusalem, og profeten Jeremias var innesperret i vaktgården ved det kongelige palasset i Juda.

3 Sidkia, kongen av Juda, hadde fengslet ham og sagt: “Hvorfor profeterer du og sier: ‘Dette er hva Herren sier: Se, jeg er i ferd med å gi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal innta den;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren i Judas konge Sedekias' tiende år, det er Nebukadnesars attende år.
OTB
Herrens ord kom til Jeremias i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda, som var det attende året til Nebukadnesar.
B1930
Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren i Judas konge Sedekias' tiende år, det er Nebukadnesars attende år.
BSB
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
KJV
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
WEB
This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.
ASV
The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
DARBY
The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah: that year was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
BLB
The word that came to be to Jeremiah from YHWH in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which [was] the eighth year [and] tenth year of Nebuchadnezzar.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 39,1–2

    I det niende året til Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, rykket Nebukadnesar, kongen av Babylon, sammen med hele sin hær frem mot Jerusalem og beleiret byen.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 25,1–2

    I det niende året av hans regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem, leiret seg rundt den, og bygde en beleiringsmur rundt den.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,1

    Budskapet kom til Jeremias angående hele folket i Juda, i det fjerde året til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, som var det første året til Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,4–5

    I det niende året av Sidkias regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele sin hær mot Jerusalem. De slo leir mot den og bygde beleiringsverker rundt omkring.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 36,11

    Sidkia, i en alder av tjue-en, ble konge og regjerte i elleve år i Jerusalem.

    Les i sammenheng