2. Krønikebok 36,11
9 Jojakin var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte i tre måneder og ti dager i Jerusalem. Og han handlet ondt i Herrens øyne.
10 Ved årsskiftet sendte kong Nebukadnesar ordre og førte ham til Babylon, med de verdifulle gjenstandene fra Herrens hus, og han gjorde sin slektning Sidkia til konge over Juda og Jerusalem.
Sidkia, i en alder av tjue-en, ble konge og regjerte i elleve år i Jerusalem.
12 Han handlet ondt i Herrens, sin Guds, øyne; han ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte på Herrens vegne.
13 Han trosset også kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å sverge troskap ved Gud. Men han gjorde nakken stiv og forherdet sitt hjerte mot å vende tilbake til Herren, Israels Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sedekias var en og tyve år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
- OTB
- Sidkia, i en alder av tjue-en, ble konge og regjerte i elleve år i Jerusalem.
- B1930
- Sedekias var en og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem.
- BSB
- Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years.
- KJV
- Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
- WEB
- Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.
- ASV
- Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem:
- DARBY
- Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem.
- BLB
- Zedekiah [was] a son of twenty-one years in his reigning, and he reigned in Jerusalem eleven years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 24,18–20
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mor var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
Les i sammenhengJeremia 28,1
I det samme året, i begynnelsen av Sidkias, kongen av Judas, regjeringstid, i det fjerde året, i den femte måneden, talte profeten Hananja, sønn av Assur, fra Gibeon, til meg i Herrens hus i nærvær av prestene og hele folket, og sa:
Les i sammenhengJeremia 27,1
I begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette budskapet til Jeremia fra Herren:
Les i sammenhengJeremia 52,1–3
Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i elleve år. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia fra Libna.
Les i sammenheng