Jeremiah 31:26
24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
25 For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
27 Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
28 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved dette våknet jeg og så meg om, og jeg fant at min søvn hadde vært herlig.
- OTB
- På dette tidspunktet våknet jeg og så meg omkring, og min søvn hadde vært behagelig for meg.
- B1930
- Ved dette våknet jeg og så mig om, og jeg fant at min søvn hadde vært herlig.
- BSB
- At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
- KJV
- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
- WEB
- On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
- ASV
- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
- DARBY
- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
- BLB
- After this I awoke and looked around, and my sleep was pleasant to me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 127:2
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
Les i sammenhengZechariah 4:1–2
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Les i sammenheng