Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 30:9

David
Jesus KristusTjeneste

7 How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.

8 On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them.

Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

10 As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.

11 For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
OTB
De skal i stedet tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil reise opp for dem.
B1930
Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil opreise for dem.
BSB
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
KJV
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
WEB
but they will serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.
ASV
but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
DARBY
But they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
BLB
And they shall serve YHWH their God, and David their king, whom I will raise up for them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 3:5

    Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:3–5

    Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:69

    He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

    Les i sammenheng

  • Acts 13:34

    In fact, God raised Him from the dead, never to see decay. As He has said: ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:23–25

    They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:23–24

    I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:23

    From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:30

    But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.

    Les i sammenheng