Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 30:2

Guds ord

1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.

3 For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’”

4 These are the words that the LORD spoke concerning Israel and Judah.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren, Israels Gud: Skriv alle de ord jeg har talt til deg, i en bok!
OTB
"Dette sier Herren, Israels Gud: ‘Skriv ned alle de ordene jeg har talt til deg i en bok.
B1930
Så sier Herren, Israels Gud: Skriv alle de ord jeg har talt til dig, i en bok!
BSB
“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Write in a book all the words that I have spoken to you.
KJV
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
WEB
“The LORD, the God of Israel, says, ‘Write all the words that I have spoken to you in a book.
ASV
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.
DARBY
Thus speaketh Jehovah the God of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee.
BLB
“Thus speaks YHWH God of Israel, saying: ‘Write for yourself all the words that I have spoken to you in a book.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 36:32

    Then Jeremiah took another scroll and gave it to the scribe Baruch son of Neriah, and at Jeremiah’s dictation he wrote on it all the words of the scroll that Jehoiakim king of Judah had burned in the fire. And many similar words were added to them.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:8

    Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:21

    For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:11

    Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

    Les i sammenheng

  • Romans 15:4

    For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:19

    Therefore write down the things you have seen, and the things that are, and the things that will happen after this.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 36:2–4

    “Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:11

    saying, “Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”

    Les i sammenheng