Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 29,9

Sannhet og ærlighetProfeti

7 Søk byens velferd der jeg har sendt dere i eksil, og be til Herren for den; for i dens velferd vil dere finne deres velferd.”

8 For så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: “La dere ikke bedra av profetene og spåmennene som er blant dere, og hør ikke på drømmene dere får dem til å drømme.

De profeterer løgn for dere i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem,” erklærer Herren.

10 For så sier Herren: “Når sytti år er fullført for Babylon, vil jeg besøke dere og oppfylle mitt gode løfte om å føre dere tilbake til dette stedet.

11 For jeg vet hvilke planer jeg har for dere,” erklærer Herren, “planer om å gi dere fremtid og håp, og ikke skade dere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For falskelig profeterer de for dere i mitt navn; jeg har ikke sendt dem, sier Herren.
OTB
De profeterer løgn for dere i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem,” erklærer Herren.
B1930
For falskelig profeterer de for eder i mitt navn; jeg har ikke sendt dem, sier Herren.
BSB
For they are falsely prophesying to you in My name; I have not sent them, declares the LORD.”
KJV
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.
WEB
For they prophesy falsely to you in my name. I have not sent them,” says the LORD.
ASV
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Jehovah.
DARBY
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith Jehovah.
BLB
For falsely they prophesy to you⁺ in My name; I have not sent them, a declaration of YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 27,15

    ‘Jeg har ikke sendt dem,’ erklærer Herren. ‘De profeterer falskt i mitt navn. Derfor vil jeg drive dere bort, og dere vil gå til grunne, sammen med profetene som profeterer for dere.’”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 29,31

    “Send denne meldingen til alle de bortførte: ‘Dette er hva Herren sier om Sjemaja, Nehelamitten: “Fordi Sjemaja har profetert for dere, selv om jeg ikke sendte ham, og har fått dere til å stole på løgner,”

    Les i sammenheng

  • Jeremia 29,23

    for de har begått en skandale i Israel, og har begått ekteskapsbrudd med sine naboers koner, og har talt løgner i mitt navn, som jeg ikke har befalt. Jeg er den som vet og er et vitne,” erklærer Herren.

    Les i sammenheng