Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 29:4

BabylonJerusalem

2 (This was after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had been exiled from Jerusalem.)

3 The letter was entrusted to Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to King Nebuchadnezzar in Babylon. It stated:

This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says to all the exiles who were carried away from Jerusalem to Babylon:

5 “Build houses and settle down. Plant gardens and eat their produce.

6 Take wives and have sons and daughters. Take wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Multiply there; do not decrease.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle dem som jeg har ført bort fra Jerusalem til Babel:
OTB
Dette er hva Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud, sier til alle de bortførte som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon:
B1930
Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle dem som jeg har ført bort fra Jerusalem til Babel:
BSB
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says to all the exiles who were carried away from Jerusalem to Babylon:
KJV
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away captives, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
WEB
The LORD of Armies, the God of Israel, says to all the captives whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon:
ASV
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem unto Babylon:
DARBY
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, unto all the captivity, whom I have caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon:
BLB
Thus says YHWH of Hosts, the God of Israel, to all the captive ones, whom I caused to be removed from Jerusalem to Babylon:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 24:5

    “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:1–2

    Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:7

    I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.

    Les i sammenheng

  • Amos 3:6

    If a ram’s horn sounds in a city, do the people not tremble? If calamity comes to a city, has not the LORD caused it?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:5–6

    Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 5:5

    Now I will tell you what I am about to do to My vineyard: I will take away its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled.

    Les i sammenheng