Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 26:4

Lydighet

2 “This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.

3 Perhaps they will listen and turn—each from his evil way of life—so that I may relent of the disaster I am planning to bring upon them because of the evil of their deeds.

And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,

5 and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom I have sent you again and again even though you did not listen,

6 then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal si til dem: Så sier Herren: Dersom dere ikke vil høre på meg, så dere følger den lov som jeg har forelagt dere,
OTB
Si til dem: 'Dette er hva Herren erklærer: Hvis dere ikke lytter til meg og følger min lov, som jeg har satt foran dere,
B1930
Og du skal si til dem: Så sier Herren: Dersom I ikke vil høre på mig, så I følger den lov som jeg har forelagt eder,
BSB
And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,
KJV
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
WEB
You shall tell them, “The LORD says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,
ASV
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
DARBY
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken unto me, to walk in my law, which I have set before you,
BLB
And you shall say to them, thus says YHWH: ‘If you⁺ do not listen to Me, to walk in My law that I have set before you⁺,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 9:6

    But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:20

    But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 44:10

    To this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:8

    And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 7:19–20

    But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:15–68

    If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:18

    Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:23–25

    Who among you will pay attention to this? Who will listen and obey hereafter?

    Les i sammenheng